| 翻訳と辞書 |
| Jolly Fellows ： ウィキペディア英語版 |
Jolly Fellows
''Jolly Fellows'' ((ロシア語:Весёлые ребята) ''Vesyolye rebyata''), also translated as ''Happy-Go-Lucky Guys'', ''Moscow Laughs'' and ''Jazz Comedy'', is a 1934 Soviet musical film, directed by Grigori Aleksandrov and starring his wife Lyubov Orlova, a gifted singer and the first recognized star of Soviet cinema.
The script was written by Aleksandrov, Vladimir Mass, and Nikolai Erdman (whose father briefly appears on screen as a German music teacher). It features several songs which instantly became classics across the Soviet Union. The most famous song — "Kak mnogo devushek khoroshikh" (''Such a lot of nice girls'') — enjoyed international fame, covered as "Serdtse" (''Heart'') by Pyotr Leshchenko. Music was by Isaak Dunayevsky, the lyrics were written by the Soviet poet Vasily Lebedev-Kumach.
Both Orlova and her co-star, the jazz singer and comic actor Leonid Utyosov, were propelled to stardom after this movie.
==Plot==
Yelena (Mariya Strelkova), a well-off would-be singer who can't carry a tune, mistakes shepherd Kostya Potekhin (Leonid Utyosov) for a famous Italian conductor of a jazz orchestra and invites him to an elegant party held in her house. He plays his pan flute, which attracts the herd of animals from his kolkhoz to the dining tables. Yelena's servant Anyuta (Lyubov Orlova) falls for Kostya. But Kostya is attracted to Yelena, and when she turns him down following the discovery of his real identity, he is very upset. He leaves for the city to try himself as a professional musician and finds himself in many comical situations. Eventually he joins a jazz band consisting of young "jolly fellows". Kostya becomes a head of the band and it turns to be quite a challenge - not only is he supposed to manage the creative work and performances but he must also control his quick-tempered bandmates, whose fiery arguments sometimes turn rehearsals into a brawl that results in the band being turned out of the house by their landlord. Because of this the band is urged to rehearse before a forthcoming performance right in the street and even play at funerals for more practice. On a rainy evening Kostya and his band mates accidentally meet Anyuta on their way to a concert hall and take her with them. She is revealed to be an excellent singer, so she joins the band and they start to perform together successfully.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Jolly Fellows」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|